نامه ی ناپلئون بناپارت به فتحعلی شاه
سلام بر تو!
من همه جا مأمورینی دارم که از آن چه که اهمّیّت دارد مرا آگاه می کنند .آوازه ی شهرت من تورا معلوم داشته که من که هستم و چه کرده ام و چگونه فرانسه را برتر از ملل غرب قرار دادم .میل دارم به من بگویی که چه کرده ای و برای تأمین بقای سلطنت خود چه نظری داری؟ایران کشور شریفی است که خداوند عطایای خود را در حق آن دریغ نداشته است.مردمان آن مردمانی هوشیار وبی باک اند وشایسته ی آنند که حکومت خوب داشته باشند.پیشینیان تولابد از یک قرن به این طرف لایق حکمرانی چنین ملّتی نبوده اند که گذاشته اند از نفاق خانگی آزار ببینندواز بین بروند.
نادر شاه جنگجوی بزرگی بود.قدرتی بسیار به دست آورد.برای فتنه جویان وحشت انگیز بود .بردشمنان خود چیره شدوبا افتخار پادشاهی کرد؛امّا این فرزانگی را نداشت که هم به فکر حال وهم در اندیشه ی آینده باشد.
من یک تن از خدمت گذاران خویش را به نزد تو می فرستم که در بَرِ من مقامی مهم واعتمادی کامل دارد.من از تو خواهش می کنم از او خوب پذیرایی کنی ویاری پروردگار وسلطنت طولانی وباافتخار وعاقبت خیر باری تو آرزومندم.
